Peau sèche, peau molle, peau grasse, pattes d’oie, rides et ridules, boutons et comédons, psoriasis, eczéma, acné, rosacée, cernes et taches brunes, pas une heure ne passe sans qu’une grande marque ne me rappelle que ma face est sur la brèche. Et que la santé et/ou la beauté de sa peau est un combat de tous les instants, tout le temps.
Masque facial
Non, pas une heure ne passe, pas plus aujourd’hui… qu’hier.

Masque de toilette (ou Gant pour la Figure) de Mme Rowley

Masque de toilette (ou Gant pour la Figure) de Mme Rowley

Source : Le Monde illustré, vol. 9 no 430. p. 151 (30 juillet 1892). Bibliothèque nationale du Québec

« Voici les recommandations pour le Masque de Toilette de Mme Rowley et les raisons qu’on a de le conseiller aux Dames pour embellir et conserver leurs traits.

1. Le masque est doux, flexible, peut s’appliquer aisément et se porter sans trouble ni nuisance.

2. Il est durable, ne se fend pas et garde sa forme primitive.

3. Il a été analysé par d’éminents savants, des chimistes d’expérience et trouver parfaitement inoffensif.

4. Avec un peu de soin, il peut durer des années, sans perdre ses qualités propres.

5. Le masque est protégé par des lettres patentes. Il y a dix ans qu’il est dans le commerce et est le seul article du genre, original.

6. Il est recommandé par de savants médecins et des hommes de science pour remplacer les cosmétiques malfaisants.

7. Le masque diffère autant que le jour et la nuit des applications de cosmétiques : il n’a aucune analogie avec ça.

8. Le masque peut-être porté en toute discrétion si on le désire. Le plus strict examen ne peut pas faire constater si l’on s’en est servi.

9. C’est un embellisseur naturel pour blanchir et préserver la peau, corrigeant les incorrections des traits.

10. Le masque se vend à un prix modéré : un seul achat est la seule dépense.

11. Des centaines de piastres dépensées inutilement pour cosmétiques, lotions et autres préparations du genre peuvent être épargnées par ceux qui le possèdent.

12. Les dames de partout se servent du masque avec les meilleurs résultats.

13. Il est sûr, simple, propre et agréable à embellir sans injurier la peau la plus délicate.

14. Bien qu’il soit compris que le masque se porte durant le sommeil, on peut l’utiliser avec d’aussi bons résultats en tout temps, à la commodité de celle qui le porte.

15. Le masque a reçu le témoignage de plusieurs dames bien connues dans la société et les professions le proclamant la plus grande découverte pour embellir qui ait jamais été offerte à la race des femmes (sic!).
Les taches sur la figure peuvent être imparfaitement cachées par les cosmétiques et les poudres, mais ne sauraient l’être tout à fait que par le Masque de Toilette. Par son moyen, toutes sortes de taches, impuretés, rugosités, etc. disparaissent de la peau, la laissant douce, claire, brillante et belle. Il est inoffensif, coûte peu et épargne de l’argent à qui l’emploie. Il prévient et enlève LES RIDES et est à la fois un préservateur et embellisseur des traits. Des dames fameuses dans la société : actrices, belles et autres s’en servent. »

Fermez les guillemets.