Merci à toute l'équipe des travailleuses du RQASF sans qui la mise à jour du document original (1998) n'aurait pu être réalisée.

Nous remercions également, pour leurs précieux commentaires :
Lydya Assayag, directrice du RQASF
Nathalie Parent, Fédération québécoise pour le planning des naissances.

La mise à jour de ce document a été rendue possible grâce à une contribution financière provenant de Santé Canada.